02641nam a2200349 4500 107 OSt 20250528074012.0 250127b |||||||g |||| 00| 1 eng d 8571062501 por spa por 863 C419d Cervantes Saavedra, Miguel de 1547-1616 238 El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha Dom Quixote de la Mancha / Cervantes, Miguel de ; Tradução e adaptação de Ferreira Gullar e Ilustração de Gustave Doré 5° edição Rio de Janeiro Revan 2016 222 p. il. Há pouco considerado por uma comissão internacional de escritores como o melhor livro de todos os tempos, Dom Quixote nos chega agora traduzido e adaptado por Ferreira Gullar, que extraiu o melhor sumo do conteúdo poético e humanista dos cinco grossos volumes da edição original da obra de Miguel de Cervantes e, numa linguagem moderna e fluida, a tornou mais acessível aos leitores de nosso tempo. As ilustrações de Gustave Doré com certeza também serão um deleite para os leitores. Dom Quixote certamente vai seguir a trilha do êxito obtido por Gullar no tratamento de dois clássicos da literatura - Fábulas de La Fontaine e As mil e uma noites, ambos ganhadores do prêmio "Altamente Recomendável", dado pela FNLIJ -, também editados pela Revan, que hoje estimulam a imaginação e enchem de beleza os olhos de dezenas de milhares de crianças e adultos em todo o Brasil. A história mostra um ingênuo senhor rural cujo passatempo favorito era a leitura de livros de cavalaria. Na sua obsessão, acreditava literalmente nas aventuras escritas e decide tornar-se um cavaleiro andante. Suas viagens sucedem-se sob a alucinação de que estava vivendo na era da cavalaria; pessoas que encontrava nas estradas pareciam-lhe como cavaleiros em armas, damas em apuros, gigantes e monstros; até moinhos de vento na sua imaginação eram seres vivos. Combatendo as injustiças, o personagem enfrenta situações penosas e ridículas, mantendo, porém, uma figura nobre e patética. Ao final, Dom Quixote volta à razão, renuncia aos romances de cavalaria e morre como piedoso cristão. Literatura espanhola 144 Adaptação 788 Aventura 47 Amor e Paixão 25 Clássicos 77 Filme 26 Romance 23 Ficção 22 Ferreira Gullar Tradutor Adaptação 239 Gustave Doré Ilustração 240 ddc 0 BK 0 0 ddc 0 0 FIC BIBIB BIBIB LE 2023-02-22 doação 0 863 / C419d 2025-17197 2025-01-27 07:33:12 2025-01-27 BK 107 107