<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Em ritmo de concerto</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>In concert Performance</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Dejnióv, Nikolai.</namePart>
    <namePart type="date">1962-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Paulo Bezerra</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Tradutor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">Romance</genre>
  <genre authority="">Ficção </genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Rio de Janeiro</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Objetiva</publisher>
    <dateIssued>2001</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">por</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>333 p.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Uma bem humorada história de amor na Moscou dos dias de hoje. Uma brilhante sátira sóciopolítica. Uma história de enredo fantástico e narrativa envolvente.

Lucário é um anjo que volta a Terra para expiar pecados de seu passado. Vivendo como duende na casa de uma velha senhora, vê seu mundo transformar-se quando conhece Ana, a bela sobrinha da mulher. Lucário passará a viver õ maior dos dilemas - seguir o caminho em direção a purificação total de seu espírito ou tomar a forma humana para tentar conquistar o amor de Ana.

Em Ritmo de Concerto envolve o leitor com seu enredo fantástico, mas convincente, seguindo a melhor tradição do realismo mágico, sua trama bem desenvolvida e uma narrativa fluente, com pitadas de humor e ironia.</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Dejnióv, Nikolai ; Tradução de Paulo Bezerra</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Literatura Russa</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Amor e Paixão</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Humor</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Politica</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc">891.73 D326e</classification>
  <identifier type="isbn">857302318X</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg"/>
    <recordCreationDate encoding="marc">250203</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250528074014.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OSt">195</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">por</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
