<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01318nam a2200289   4500</leader>
  <controlfield tag="001">248</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250528074016.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">250210b        |||||||e |||| 00| 1 eng d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">por</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">eng</subfield>
    <subfield code="a">por</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">823</subfield>
    <subfield code="b">F733p</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Forster, E. M.</subfield>
    <subfield code="d">1879-1970.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Passage to India</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Passagem para a &#xCD;ndia /</subfield>
    <subfield code="c">Forster, E. M. ; Tradu&#xE7;&#xE3;o de S&#xF4;nia Coutinho</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">S&#xE3;o Paulo</subfield>
    <subfield code="b">C&#xED;rculo do Livro</subfield>
    <subfield code="c">1987</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">319 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">O livro reconstitui, de maneira ficcional, aspectos da coloniza&#xE7;&#xE3;o inglesa na &#xCD;ndia, detendo-se sobretudo no conflito que se estabeleceu durante o contato de duas culturas t&#xE3;o diferentes. Uma passagem para a &#xCD;ndia mistura o relato de viagem &#xE0; an&#xE1;lise da sociedade que se criou com a chegada dos colonizadores. Forster, no entanto, n&#xE3;o esbarra em um problema comum a esse tipo de texto &#x2013; a parcialidade &#x2013; , e abre espa&#xE7;o no livro para uma pluralidade de pontos de vista que comp&#xF5;em painel bastante diversificado da &#xCD;ndia ocupada pelos ingleses.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Literatura Inglesa</subfield>
    <subfield code="9">89</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Viagens</subfield>
    <subfield code="9">189</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Aventura</subfield>
    <subfield code="9">47</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Outras Culturas</subfield>
    <subfield code="9">384</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Romance</subfield>
    <subfield code="9">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Fic&#xE7;&#xE3;o </subfield>
    <subfield code="9">22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">S&#xF4;nia Coutinho</subfield>
    <subfield code="e">Tradutor</subfield>
    <subfield code="9">457</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">FIC</subfield>
    <subfield code="a">BIBIB</subfield>
    <subfield code="b">BIBIB</subfield>
    <subfield code="c">LE</subfield>
    <subfield code="d">2017-05-24</subfield>
    <subfield code="e">doa&#xE7;&#xE3;o</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">823 / F733p</subfield>
    <subfield code="p">2025-15674</subfield>
    <subfield code="r">2025-02-10 09:14:52</subfield>
    <subfield code="w">2025-02-10</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">248</subfield>
    <subfield code="d">248</subfield>
  </datafield>
</record>
