<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Almas Mortas</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Dead Souls</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Gogol, Nikolai Vassilievitch</namePart>
    <namePart type="date">1809-1852</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Belinky, Tatiana</namePart>
    <namePart type="date">1919-2013</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">TRADUTORA</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">novel</genre>
  <genre authority="">Romance</genre>
  <genre authority="">Ficção </genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">São Paulo</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Abril</publisher>
    <dateIssued>1972</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">por</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>449 p.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>O romance narra, em grande parte, as viagens do conselheiro civil Pável Ivánovitch Tchítchicov através da Rússia, tentando enriquecer a qualquer custo.

Nem tudo corria bem para os proprietários rurais da Rússia, nos anos que se seguiram à invasão napoleônica de 1812. De tempos em tempos, o Estado russo fazia um recenseamento de sua população rural. Enquanto o novo censo não era realizado, os senhores rurais eram obrigados a pagar impostos pelo número total de servos, mesmo que eles tivessem morrido ou fugido. Tchítchicov procura os senhores rurais e lhes compra essas "almas mortas". Depois, de posse dos contratos, penhora-os, com lucro.

Introdutor do realismo na literatura russa, Gógol observa a realidade e revela os móveis mais profundos das ações humanas, ultrapassando as fronteiras do absurdo</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">adult</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility"> Gogol, Nikolai Vassilievitch ; Tradução de Tatiana Belinky</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Literatura Russa</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Viagens</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Invasão Napoleônica</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Clássicos</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc">891.73  G613a</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Os Imortais da Literatura Universal vol. 42</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg"/>
    <recordCreationDate encoding="marc">250328</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250528074018.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OSt">341</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">por</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
