<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02559nam a2200337   4500</leader>
  <controlfield tag="001">82</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250528074011.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">250123b        |||||||e |||| 00| 1 eng d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">por</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">rus</subfield>
    <subfield code="a">por</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">891.73</subfield>
    <subfield code="b">B933m</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Bulgakov, Mikhail Afanassievitch,</subfield>
    <subfield code="d">1891-1940</subfield>
    <subfield code="9">194</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41C;&#x430;&#x441;&#x442;&#x435;&#x440; &#x438; &#x41C;&#x430;&#x440;&#x433;&#x430;&#x440;&#x438;&#x442;&#x430;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">O mestre e margarita /</subfield>
    <subfield code="c">Bulgakov, Mikhail ; Tradu&#xE7;&#xE3;o de Mario Salviano Silva</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">S&#xE3;o Paulo</subfield>
    <subfield code="b">Abril</subfield>
    <subfield code="c">1985</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">337 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Grandes Romancistas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">O mestre e Margarida &#xE9; um romance revolucion&#xE1;rio. &#xC9; uma obra com um estilo absolutamente original, sobre a liberdade da escrita e a for&#xE7;a do amor em tempos adversos. &#xC9; tamb&#xE9;m uma s&#xE1;tira devastadora da vida sob o regime sovi&#xE9;tico, da censura e da repress&#xE3;o. Um dos livros mais importantes e cultuados do s&#xE9;culo XX.

Em uma tarde de primavera, Satan&#xE1;s e seu s&#xE9;quito diab&#xF3;lico decidem visitar Moscou. Encontram poetas, editores, burocratas e todo tipo de pessoas tentando levar a vida em pleno regime comunista. Depois dessa visita, nada ser&#xE1; como antes; o rastro de destrui&#xE7;&#xE3;o e loucura mudar&#xE1; o destino de quem cruzar seu caminho.

Da mesma forma, a publica&#xE7;&#xE3;o de O mestre e Margarida pela revista sovi&#xE9;tica Moskva, entre novembro de 1966 e janeiro de 1967, mudou para sempre os rumos da literatura russa. Mikhail Bulgakov havia morrido 26 anos antes. Era conhecido por suas pe&#xE7;as teatrais de sucesso &#x2013; pol&#xEA;micas por sua vis&#xE3;o cr&#xED;tica do regime &#x2013;, al&#xE9;m de contos, novelas e um romance. Quase ningu&#xE9;m suspeitava que, entre seu material in&#xE9;dito, estava sua obra m&#xE1;xima.

Bulgakov levou cerca de dez anos para termin&#xE1;-la, sabendo dos problemas que teria com a censura &#x2013; chegou, inclusive, a queimar uma vers&#xE3;o inicial. Apenas seu c&#xED;rculo mais &#xED;ntimo de conhecidos sabia da exist&#xEA;ncia do romance e, tamb&#xE9;m, da impossibilidade de lan&#xE7;&#xE1;-lo durante o regime stalinista. Apesar disso, o livro sobreviveu por mais de duas d&#xE9;cadas e tornou-se um fen&#xF4;meno. Acabou, assim, por confirmar uma frase dita na hist&#xF3;ria pelo pr&#xF3;prio diabo, e que na R&#xFA;ssia se tornou proverbial: "Manuscritos n&#xE3;o ardem".</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Literatura Russa</subfield>
    <subfield code="9">195</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Hist&#xF3;rico</subfield>
    <subfield code="9">53</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Politica</subfield>
    <subfield code="9">138</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Cl&#xE1;ssicos</subfield>
    <subfield code="9">77</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Sombrio</subfield>
    <subfield code="9">178</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Filme</subfield>
    <subfield code="9">26</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Romance</subfield>
    <subfield code="9">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Fic&#xE7;&#xE3;o </subfield>
    <subfield code="9">22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mario Salviano Silva</subfield>
    <subfield code="e">Tradutor</subfield>
    <subfield code="9">196</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grandes Romancistas</subfield>
    <subfield code="9">126</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">FIC</subfield>
    <subfield code="a">BIBIB</subfield>
    <subfield code="b">BIBIB</subfield>
    <subfield code="c">LE</subfield>
    <subfield code="d">2001-03-29</subfield>
    <subfield code="e">doa&#xE7;&#xE3;o</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">891.73 / B933m</subfield>
    <subfield code="p">2025-11606</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-23 08:06:13</subfield>
    <subfield code="w">2025-01-23</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">82</subfield>
    <subfield code="d">82</subfield>
  </datafield>
</record>
